El Día Eterno
El Día Eterno es la primera obra de George Heym, la única que vio publicada en vida. En 2022, Provincianos Editores publicó una traducción de Ignacio Reichhardt, la primera en Latinoamérica y segunda al castellano.
Mi trabajo consistió en proponer y diseñar una portada que pudiera reflejar la obra de Heym. Para eso recurrí a desoladoras imágenes angulosas inspiradas por la poesía del autor, los claroscuros del cine expresionista alemán, a los recovecos de las metrópolis europeas, al humo y concreto para representar a la desenfrenada industrialización de principios del siglo XX, y a un sol acosador de un rojo intenso. En medio de esta escena gris sin personas, escondida entre las sombras de una ciudad laberíntica, hay una puerta abierta de la que emana luz. El libro está a la venta en la tienda de Provincianos.
Georg Heym (1887 – 1912). Poeta alemán, uno de los principales exponentes del movimiento expresionista de ese país. Murió ahogado luego de que cayera al río Havel al tratar de salvar a su amigo, el escritor Ernst Balcke, quien había caído unos momentos atrás. Ambos patinaban en el río congelado.
